home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 3 / Amiga Tools 3.iso / locale / catalogs / deutsch / darc.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-05-09  |  6KB  |  214 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: DArc.catalog 1.0 (09-Mai-95 )
  3. deutsch
  4. Beenden
  5.     Optionen
  6. Sortieren
  7. Konverter
  8. Datei:
  9. Ignorieren|Requester
  10. Multiscan
  11. andere
  12. Datei:
  13. Suchen
  14. ST 1:
  15. ST 2:
  16. ST 3:
  17.  Nur Files|Files & Dirs|Nur Dirs
  18. /Klein beachten
  19. Diskettenname schon vorhanden
  20. nicht scannen
  21. Neuer Name:
  22. Config
  23. Abbruch
  24. Name:
  25. Befehl:
  26. Files|Files & Dirs|Nur Dirs
  27. Muster:
  28.     Ausgabe:
  29. Ignorieren|CLI|In Datei
  30. Datei:
  31. Abbruch ohne User-Parameter
  32. Sicherheitsabfrage
  33. File/Pfad mu
  34.  existieren
  35. Verzeichnis wechseln
  36. Konfig laden
  37. Konfig speichern
  38. Knopf editieren
  39. Knopf kopieren
  40. Knopf tauschen
  41. Knopf l
  42. schen
  43. Scanne Laufwerk
  44. /%dat Dateien und %dir Verzeichnisse gefunden !
  45. @%dat Dateien geschrieben, %hid Info-Dateien nicht geschrieben !
  46. Sicherheitsabfrage
  47. 1Wollen Sie den Scanvorgang|wirklich abbrechen ??
  48. _Ja|_Nein
  49. Name doppelt
  50. Scannen
  51. Suchen
  52. Willkommen bei DArc
  53. Ausgabedatei w
  54. hlen...
  55. !Fehler: Pfad existiert nicht !!!
  56. Scanpfad w
  57. hlen...
  58. Lesedatei w
  59. hlen...
  60. "Fehler: Datei existiert nicht !!!
  61. @Fehler beim 
  62. ffnen der Ausgabedatei - Operation abgebrochen !!!
  63. CFehler beim Schreiben der Ausgabedatei - Operation abgebrochen !!!
  64. Operation abgebrochen
  65. :Fehler beim Scannen: Konnte den Scanpfad nicht 
  66. ffnen !!!
  67. *Fehler: Konnte Zieldatei nicht 
  68. ffnen !!!
  69. Scanvorgang abgebrochen
  70. "Fehler: Keine Devices gew
  71. hlt !!!
  72. Multiscan beendet
  73. Bitte Quelldatei ausw
  74. Quelldatei w
  75. hlen...
  76. Operation abgebrochen
  77. Bitte Zieldatei ausw
  78. Zieldatei w
  79. hlen...
  80. Kein DArc-Scandatei
  81. Konvertiere Scandatei
  82. .Fehler: Konnte die Scandatei nicht 
  83. ffnen !!!
  84. Operation beendet
  85. 'Fehler: Keine Suchtexte eingegeben !!!
  86. 3Fehler: Suchdatei konnte nicht ge
  87. ffnet werden !!!
  88. 2Datei '%fn' in folgenden Verzeichnissen gefunden:
  89. Datei '%fn' nicht gefunden !!
  90. /Folgende Dateien passen auf das Muster '%pat':
  91. 0Keine Dateien auf das Muster '%pat' gefunden !!
  92. %d Datei(en) gefunden.
  93. .Folgende Verz. mit dem Namen '%dir' gefunden:
  94. %Verzeichnis '%dir' nicht gefunden !!
  95. 3Das Muster '%pat' pa
  96. t auf folgende Verzeichnisse:
  97. 6Keine Verzeichnisse auf das Muster '%pat' gefunden !!
  98. %d Verzeichnisse gefunden
  99.    aus   
  100. Such-Ergebnisse
  101. ;Fehler: Angew
  102. hlte Zeile enth
  103. lt keine Datei-Informationen
  104. 1Wollen Sie diese Aktion wirklich durchf
  105. hren ???
  106. _Ja|_Abbrechen
  107. "Abbruch durch (zu feigen ??) User
  108. Bitte Datei ausw
  109. hlen...
  110. Bitte Pfad ausw
  111. hlen...
  112. Datei/Pfad existiert
  113. Datei/Pfad existiert nicht
  114. 'Fehler: Datei/Pfad existiert nicht !!!
  115. +Fehler: Ausf
  116. hrung nur mit Dateien erlaubt
  117. 2Fehler: Ausf
  118. hrung nur mit Verzeichnissen erlaubt
  119. -Fehler: Konnte nicht in Verzeichnis wechseln
  120. +Fehler: Datei pa
  121. t nicht auf Muster '%pat'
  122. *Fehler: Konnte Ausgabe-Datei nicht 
  123. ffnen
  124. Name:
  125. Datei
  126. Verzeichnis
  127. Datum:
  128. Zeit:
  129. Schutzbits:
  130. Kommentar:
  131. Datei-Info
  132. Aktion w
  133. hlen...
  134. Knopf w
  135. hlen...
  136. Kopieren auf...
  137. 1. Knopf w
  138. 2. Knopf w
  139. Sind Sie sicher, da
  140.  Sie den (Lebens-) Inhalt|dieses kleinen, unschuldigen Kn
  141. pfchens|f
  142. r IMMER ausl
  143. schen wollen ???||(Er kann doch nichts daf
  144. r... - SCHLUCHZ !!!!)
  145. schen|Ich bringe es _nicht 
  146. bers Herz...
  147. Konfig laden...
  148. Fehler
  149. 7Ausgew
  150. hlte Datei ist|KEINE DArc Buttonconfig-Datei !!
  151. Schade !?!
  152. _Diese DArc Buttonconfig-Datei hat|einen Fehler und konnte nicht|vollst
  153. ndig geladen werden !!!
  154. Konfig speichern...
  155. Button Konfiguration
  156. Fehler: Ung
  157. ltiges Muster !!!
  158. Pfad existiert nicht !!!
  159. &Fehler: Name darf nicht leer sein !!!
  160. (Fehler: Befehl darf nicht leer sein !!!
  161. Fehler: Ung
  162. ltiges Muster !!!
  163. (Fehler: Keine Ausgabe-Datei gew
  164. hlt !!!
  165. #?.info finden
  166. !Durchsuche Datei... bitte warten
  167. Bereite Anzeige vor...
  168. /Fehler beim Suchen: Konnte Device nicht 
  169. ffnen
  170. 2Fehler beim Suchen: Konnte Directory nicht 
  171. ffnen
  172. Verz.:
  173. Suchverzeichnis w
  174. hlen...
  175. Dursuche Device...bitte warten
  176. Intern|Shell
  177. Name:
  178.     Dateien:
  179. geschrieben:
  180. versteckt:
  181. Verz:
  182. Scandauer:
  183. Statistik
  184. DArc Optionen
  185. Verschiedenes
  186.     ReqTools
  187. Abbruch
  188. Laden
  189. Sichern
  190. Standard-Pfad Scanfiles:
  191. Standard-Sprache:
  192. Statistik zeigen:
  193. Vorgangsanzeige:
  194. ,Fehler: Noch keine Suchergebnisse vorhanden
  195. Ergebnisse speichern
  196. +Suchergebnisse als ASCII-Datei gespeichert
  197. 7Suchergebnisse konnten leider nicht gespeichert werden
  198. %Fehler: Konnte RegiTool nicht finden
  199. letztes zeigen
  200. Shanghai-Modus
  201. Deutsch|Englisch
  202. nur Einzellaufwerke|immer|nie
  203. an|aus
  204. Format:
  205. ASCII|AmigaGuide
  206. Options-Datei laden...
  207. Options-Datei sichern...
  208. <'Sort'-Befehl fehlt !!! (Ist im Lieferumfang der Workbench)
  209. $Verzeichnis-Suchergebnisse ('%dir')
  210. Datei-Suchergebnisse ('%file')
  211. DArc - Suchergebnisse
  212. 0Suchergebnisse als AmigaGuide-Datei gespeichert
  213. <'Join'-Befehl fehlt !!! (Ist im Lieferumfang der Workbench)
  214.